Польская версия, витиеватая, как полет ракеты
#россияvsукраина #польша
Эпиграф
Горела падая ракета, а от нее бежал расчет,
Кто хоть однажды видел это, тот больше к ней не подойдет.
До самой смерти не забуду, как Вася кнопочку нажал,
И наш майор – отец солдатам, вприпрыжку по полю бежал …
(Неофициальный гимн советской ПРО)

На официальном сайте президента Польши появилась информация под заголовком “Мы действуем спокойно и осмотрительно”. Редакция “Вавилон 2.0” предлагает вам ознакомиться с переводом основных тезисов.

16 ноября 2022 г.
“Североатлантический альянс находится в режиме ожидания. Мы усилили боеготовность некоторых подразделений Вооруженных Сил, в том числе ПВО. Мы действуем спокойно и осмотрительно”, – заявил на ночном совещании президент Анджей Дуда.
Ранее в Бюро национальной безопасности состоялось экстренное совещание, после которого Президент обсудил текущую ситуацию с союзниками: Генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом, Президентами США Джо Байденом, Президентом Украины Владимиром Зеленским, а также премьер-министром Великобритании Риши Сунаком и канцлером Германии Олафом Шольцем.
Президент выразил соболезнования близким двух граждан, погибших в результате взрыва, скорее всего произведенного ракетой, упавшей на нашу территорию.

Анджей Дуда заявил, что «на данный момент у нас нет четких доказательств того, кто запустил ракету, ведется расследование».
«Скорее всего, это была ракета российского производства, но сейчас все это расследуется», — добавил он.
(...)
“Президент Джо Байден ясно и отчетливо дал понять, что Соединенные Штаты полностью подтверждают свои союзнические отношения с нами; все положения Североатлантического договора и союзнические обязательства остаются в силе”, – подчеркнул Анджей Дуда, добавив, что США вместе с нами стоят на страже безопасности Польши и всего Альянса.
(...)
«Польские солдаты на месте, союзники поддерживают нас, все союзнические обязательства в отношении нас выполняются, — подчеркнул он.

Анджей Дуда также подчеркнул, что «ничего не указывает на то, что будут происходить дальнейшие события такого типа».
«Как мы можем теперь говорить, то, что произошло, было единичным событием. По нашей оценке нет никаких признаков того, что еще что-то подобное произойдет”.

По его словам, весьма вероятно, что в среду Томаш Шатковский, посол Польши в НАТО, подаст заявку на активацию ст. 4 Североатлантического договора.

Комментарий “Вавилон 2.0”
Самая загадочная фраза – об “единичном событии” и отсутствии “признаков того, что еще что-то подобное произойдет”.
Т.е., попадание ракеты – случайность? Но если это российская ракета, то как можно гарантировать, что “страна-агрессор” не нанесет новые удары?
Тут нужно понимать, что формулировка “ракета российского производства” может означать как советский период, так и российскую ракету, которая уже не стоит на вооружении у ВС РФ. В противном случае была бы намного более четкая формулировка “российская ракета”.

А зачем нужны консультации в рамках НАТО? Чтобы попытаться “пробить” по линии Альянса поставки современного ПВО на Украину [а уж заодно – и в Польшу и страны Балтии], которое поможет избежать непредвиденных траекторий “просроченных” советских ракет.

https://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/prezydent-dzialamy-spokojnie-i-rozwaznie,61098